English version below Italian version

LA COMPETIZIONE

Cosa diventa il nostro fervore artistico e culturale in momenti di paura?

Nel disastro e nella distruzione delle nostre certezze le forme d’arte rappresentano urli, proteste, parole e prese di posizione.

Nel disagio e nell’angoscia la creatività funge da rifugio, sogno e coraggioso romanticismo.

Il concorso é visuale e/o narrativo.

Immagina una cartolina che ipoteticamente potresti inviare a te stesso o a qualcuno o a qualcosa.

Una ‘Postcard from the disaster’ liberamente interpretabile nella forma e nella sintassi.

Il testo deve essere di massimo 60 parole. L’immagine deve essere in jpg e può essere un disegno o grafica o fotografia.

E’ possibile inviare:

1) Immagine / Fotografia / Grafica

oppure

2) Testo (massimo 60 parole)

oppure

3) Entrambi

Puoi inviare tutto a info@ilcircolodegliscrittori.it

L’immagine puoi condividerla anche su Instagram menzionando @ilcircolodegliscrittori

MOSTRA FINALE

I lavori più belli saranno stampati su cartelli giganti ed esposti in mostra, come prima tappa, nello spazio Darsena Pop Up a Ravenna (https://www.popupdarsena.com/) e in tutte le location europee che vorranno ospitare questa iniziativa

SCADENZE

Inviare entro il 30 Aprile 2020 a info@ilcircolodegliscrittori.it il testo o l’immagine o entrambi. Specificare i propri social network e il telefono.

Instagram: ilcircolodegliscrittori

THE COMPETITION

What do our artistic and cultural fervors become in moments of fear? In the disaster and destruction of our certainties, the art forms represent screams, protests, words and stances. In discomfort and anguish, creativity acts as a refuge, dream and courageous romanticism.

The competition is visual and / or narrative. Imagine a postcard that you send to yourself or to someone or something. A ‘Postcard from the disaster’ freely interpretable in form and syntax. The text must be a maximum of 60 words. The image must be in jpg and can be a drawing or graphic or photograph.

You can apply at info@ilcircolodegliscrittori.it

You can also share the image on Instagram and tag @ilcircolodegliscrittori

EXHIBITION

The most beautiful works, selected by journalists, writers and artist, will be printed on giant signs and exhibited in Darsena Pop Up (Ravenna – Italy) and in all European squares that will host this initiative.

DEADLINE

Send works within April 30th 2020 to info@ilcircolodegliscrittori.it

adding name, city, social network and phone number